Joseph Carro

Comme certains d’entre vous le savent déjà, je suis également traducteur d’anglais. Mais comme je suis français, des petites erreurs sont toujours susceptibles de se glisser dans mes textes anglais. Certaines phrases peuvent être mal tournées, certains dialogues peuvent sonner faux. C’est pourquoi j’ai besoin d’un relecteur. Pour Rage Fléau des démons et la défunte série Rage Card Game, j’ai demandé à mon lettreur, Steve Wands, de corriger mes erreurs éventuelles. Steve n’étant plus disponible pour les épisodes de la série Rage, j’avais besoin d’un nouveau relecteur américain ou anglais. Mon nouveau spécialiste de la langue anglaise est à présent Joseph Carro. Si les dialogues anglais ont l’air corrects dans Rage 1 et Rage 2, c’est grâce à lui. Et Joseph n’est pas seulement un excellent relecteur et un clone d’Obi-Wan Kenobi. Je vous laisse découvrir ses autres activités dans son blog (en anglais, désolé).

Les commentaires sont clos.