Avertissement : La section Images non censurées est réservée à un public majeur. Si vous n’avez pas 18 ans, vous n’êtes pas autorisé à entrer. Si vous confirmez avoir plus de 18 ans, cliquez sur l'image pour accéder aux galeries correspondantes. Si vous êtes mineur, cliquez ici pour revenir à la section Making-of.

Quelques mots sur la version non censurée
Vous avez lu l'avertissement ? Super. Désolé, mais il fallait bien le placer quelque part. Nous avons donc créé une version non censurée de Rage, Fléau des démons. Il ne s’agira pas d’une version hardcore (je n’ai aucune envie de dénaturer ma propre histoire), mais elle contiendra quelques scènes plus paillardes. Pour vous faire une idée de l'ambiance, il suffit de regarder Conan le barbare et Conan le barbare 3D, des films qui ne sont interdits qu'aux moins de 13 ans.

Pourquoi une version non censurée ? En fait la bonne question serait « Pourquoi une version censurée ». La première version que j'ai rédigée était la version non censurée. A l'époque, j'ai écrit le scénario en vue d'une publication en album de BD franco-belge, et on bénéficie d'une certaine liberté quand on crée une BD en France dans ce format. On peut montrer plus de scènes de nu que dans un comic book approuvé par le Comics Code, par exemple.

En fait, le problème s'est posé lorsque j'ai réfléchi à une pré-publication en ligne de ma BD sur le Web. Le but étant que tout le monde ait une chance de lire la BD gratuitement, je me suis senti obligé d'atténuer certaines scènes, ce qui m'a donné l'idée de créer deux versions de l'album : une version politiquement incorrecte pour les moins de dix-huit ans, et une version politiquement incorrecte avec des scènes plus épicées pour un public de 18 ans et plus. Ceci dit, 18 ans, c'est relatif… Personnellement, je dirais 13 ans et plus pour les deux versions, mais on n'est jamais trop sûr de ce qui est acceptable, suivant le pays ou l'état, donc…

Pendant la production, Thony m'a demandé comment il devait différencier les deux versions. En ajoutant des ombres sur les pages de la version censurée, par exemple ? Comment atténuer les choses ? J'ai essayé d'imaginer des moyens de masquer des éléments, mais je n'ai trouvé aucune idée graphiquement intéressante. Je lui ai donc demandé de créer des pages différentes. Les deux versions sont très similaires ; une page a été remplacée par une autre, et une deuxième page a été remplacée par une double-page, mais les dialogues sont les mêmes. Il s'agit de deux interprétations différentes de la même histoire. En ce qui concerne la publication de ces deux versions, consultez la section Rage Web App pour plus d'infos.

Et voici une galerie d'images non-censurées, avec quelques surprises. Cliquez sur le titre pour afficher la galerie correspondante. Le meilleur moyen d'utiliser le lecteur est de cliquer sur les touches fléchées pour passer d'une page à l'autre, et la touche Esc pour quitter le lecteur. Vous pouvez également utiliser les commandes de page pour naviguer dans la galerie. Le bouton central active un diaporama. Bonne visite!

Images non censurées
Cliquez sur le titre pour accéder à la galerie des images non censurées. Cette galerie est réservée aux dessinateurs qui souhaiteraient s’essayer à des interprétations plus libres des persos de Rage. Vous pouvez envoyer vos illustrations à cette adresse.